Lokale Hilfe für die ukraine

Deutschkurse und Übersetzung

Deutsch- und Übersetzungsgruppe

Sehr wichtig ist, dass unsere neuen Mitbürger die deutsche Sprache und die lateinischen Buchstaben so schnell wie möglich erlernen, damit sie hier selbstständig leben und Beziehungen und Freundschaften zur Bevölkerung aufbauen können.  Hierzu werden Deutschkurse angeboten. 

Deutschunterricht Ukraine-Hilfe in Schöneck

Tag und Zeit

Ort

LehrerIn

SchülerInnen

 

Montag 14 Uhr

Altes Schloss Bü

Karin Höllt  (06187/901646 o. 01719354837)

Kurs1: erwachsene Frauen

voll

Montag 16 Uhr

Altes Schloss

Heidi Pfister( 06187/910335 o.

015168459341) und Gosia Dekundy

 Kurs 4:Vorschulkinder und 1.und2.Klässler

 

Dienstag 10.30

Schilling-Haus Ki.

Karin Schilling(06187/7144)

 Kurs3:Erwachsene Frauen (die nur kyrillisch können)

voll

Dienstag 15 Uhr

Altes Schloss

Ronya Krasel (06187/907148)

 Kurs5 :Kinder ab  ca.10 Jahre

 

Mittwoch 11 Uhr

Altes Schloss

Karin Höllt

Kurs1 : erwachsene Frauen

 

Donnerstag  Uhrzeit 14.30

Simdornhalle oder

Otto-Haus Ki.

Uwe Otto(0159 01460864)

Kurs2:  Frauen

 

Unabhängig davon, wie lange diese Menschen in Deutschland bleiben wollen, ist es unser Herzenswunsch, dass sie mit ihrer Zeit in Deutschland auch viele schöne Momente verbinden. Dazu möchten wir mit unserer Arbeit beitragen. Die Menschen sollen ein herzliches Willkommen hier in Deutschland erleben. 

Übersetzerinnen und Übersetzer möchten helfen sprachliche Hürden bei Alltagsangelegenheiten zu überwinden. Es geht nicht um amtliche Belange, für die vereidigte Übersetzer notwendig sind. Vielmehr geht es um Fragen der Unterkunft, der allgemeinen Hilfeleistung und Betreuung der Flüchtlinge. Wenn Sie einen Übersetzer benötigen, wenden Sie sich bitte bei Frau Gildermann  unter 0152 2777 2134.




 

Ansprechpartnerin

Übersetzungsgruppe

Frau Gildermann

 0152 2777 2134

 regina-gildermann@web.de

Deutschgruppe

Frau Schenk

 0151 1523 0660

 schenk-schoeneck@t-online.de